Writing & Translation services
Content, copy and translations
Popular writing & translation gigs
I will translate your content professionally into 3 languages
I will write grant, PR or investor copy
I will write UX copy and microcopy for your product
I will edit and critique your book manuscript
I will edit and polish your drafts into natural, on-brand copy
Hiring writing & translation freelancers on Gigwyn
Words are how your business explains itself when you are not in the room. A good writer does not just correct grammar — they structure your message for the person reading it and the action you want them to take. On Gigwyn you can buy a single landing page or a full site of copy.
The brief matters more than the budget. Hand a writer your audience, your tone and examples you admire, and the difference shows up in the first draft. Translation and editing work follows the same rule: give context, not just text.
Popular writing & translation projects
- Website copy
- Pages written around your customers and your offer.
- Blog posts and articles
- Research-led content that ranks and builds authority.
- Copywriting
- Landing pages, emails and ads built to convert.
- Editing and proofreading
- A professional pass that tightens and corrects your drafts.
- Translation
- Native-quality translation that keeps your meaning and tone.
Writing & Translation questions, answered
How many revisions are included?+
Most writing packages include one or two revision rounds. Feedback works best when it is specific — point at a section and say what to change — rather than a general 'make it better'.
Do I own the content and who is the author?+
You own the finished copy once delivery is approved, and you are free to publish it under your name. Original work is not ghost-published elsewhere by the writer unless you agree otherwise.
Can you help if English is not my first language?+
Many writers on Gigwyn specialize in editing non-native drafts into natural, publishable English. Add a note in your order so the writer plans an extra polish pass.